Do GG ao pp

sábado, 27 de junho de 2009

A nova simplicidade

Uma tendência transformadora recai sobre a decoração. Sem pudores, desafia o impecável e propõe um jeito simples de enxergar o belo. As trincas, as ferrugens e os carcomidos contam histórias de família e momentos de felicidade. Celebre a beleza do imperfeito

Texto Simone Quintas e Thaís Lauton. Produção Nuria Uliana e Juliana Fanchini

A casa não é apenas um ponto fixo no globo, é um organismo vivo. Ela respira a brisa que entra pelas frestas das janelas, serve-se da luz que invade as aberturas de vidro e alimenta-se das histórias que você traz em suas malas de viagem e de todos os momentos felizes vividos sob o seu teto. Acredite: a sua casa tem alma.

“A simplicidade depende do olhar de cada um. O que é simples para mim pode ser muito mais simples para você. O importante é estar bem com o que faz você se sentir bem” Ricardo Caminada, arquiteto



Rogério Voltan
Repare que o tampo de mármore está rachado. Tudo bem, não precisa correr para trocá-lo. Sobre a mesa, prato fundo de cerâmica, da Nelise Ometto, R$ 53, e guardanapo da Zyancanne, R$ 7
Rogério Voltan
Simples e multiuso, o espiral de ferro, R$ 60 na La Calle Florida, serve para pendurar pequenos vasos de orquídeas nos galhos de árvores ou colocar frutas para os passarinhos


Rogério Voltan
A grade de ferro (1,60 x 0,70 m) garimpada numa caçamba, R$ 450 na La Calle Florida, serve como suporte para vasos de plantas






Rogério Voltan
O portão de ferro desgastado pelo tempo foi transformado em cabeceira. Para deixar a cama aconchegante, invista em uma manta com trabalho manual, como esta, de tricô (1,20 x 1,80 m), R$ 650 na La Calle Florida. Lençóis queen size, fronhas e almofada da Blue Gardenia, R$ 715. Da mesma loja é o abajur Alegro, R$ 135, e o porta-retrato Charlotte, R$ 70. A garrafa de vidro velha serve como moringa. Em meio a tanta simplicidade, um toque de design com o vaso do Estúdio Manus, R$ 485
Rogério Voltan
Poltronas de veludo Coroa, design de Marcelo Rosembaum, R$ 1.926 cada, na Art de Vie Marché. Ao centro, mala de viagem do Estúdio Jacarandá, R$ 1.240, e Murano coral da Stile d.o.c., R$ 2.150. Na bancada de madeira de demolição, garrafas reutilizadas com flores. A poltrona estampada é a Rag Chair, assinada pela Droog Design, R$ 22.938, na Decameron. Ao lado dela, trio de malas da Teo, a partir de R$ 300. Sobre estas, telefone da Desmobilia, R$ 380. Do outro lado, a mesa Plataforma, R$ 1.200, da mesma loja, apoia o abajur Atman, da Bertolucci, R$ 2.660. Futons de seda da Villa Nova, R$ 195 cada. Pôster emoldurado de Mao Tse Tung, obra de Andy Warhol, R$ 960, no Estúdio Jacarandá. Tapete de fibra de Aloe, R$ 1.500 o m², da By KamyDo outro lado, a mesa Plataforma, R$ 1.200, da mesma loja, apoia o abajur Atman, da Bertolucci, R$ 2.660. Futons de seda da Villa Nova, R$ 195 cada. Pôster emoldurado de Mao Tse Tung, obra de Andy Warhol, R$ 960, no Estúdio Jacarandá. Tapete de fibra de Aloe, R$ 1.500 o m², da By Kamy

A volta da naturalidade é o grande sinal dessa mudança, como avisa o portal de tendências WGSN: “A novidade é a exploração da tecnologia para fabricar peças em que nada é perfeito, nada dura e nada está terminado”. A regra é a mesma da natureza. Pense nas árvores. Os mais belos exemplares são aqueles disformes, repletos de sinais e de troncos malformados. “Não acho que exista perfeição. A imperfeição faz parte de nossas vidas. O que vemos nas ruas, as construções, os túneis, tudo foi feito por uma mão humana”, afirma Ricardo. Segundo ele, a incorreção só é notada se ela é vista na sua individualidade. “Em uma sala, você só vai reparar que o espelho de luz está torto se olhar diretamente para ele. As imperfeições somem em um contexto geral”, diz.

“Para que servem tantas coisas, tantos quadros nas paredes, tantos objetos, tantos sapatos e tantos casacos, se eu encontro a paz na luz da vela, no silêncio, no som doce da flauta dos pássaros? A simplicidade é chique” Neza Cesar, decoradora

Rogério Voltan
Bastou uma pintura colorida e um novo tecido no assento para a antiga cadeira de ferro remoçar. Banco Índigo, de madeira teca e bambu, R$ 2.280, na Bali Express. Sobre ele, almofada de patchwork, R$ 358, e de seda rosa bordada, R$ 258, ambas da L’Oeil. Os zabutons verde-limão e rosa são da Futon Company, R$ 150 cada. Tapete de fibras Engenho, R$ 984, na Divinas. No chão, almofadas da Conceito Firma Casa, R$ 469 (maior) e R$ 285 (menor). Mesa Capivara de pequiá maciço, da Madera Um, R$ 988, e bowl de cerâmica da Nelise Ometto, R$ 40. A modelo Livia Pequino veste bata de algodão da Conceito Firma Casa e seu bebê Vitor, macacão da Trousseau

Rogério Voltan
Esculturas em formato de garrafa feitas de madeira reutilizada, R$ 600 (a grande) e R$ 450 (a média), na Benedixt
Rogério Voltan
Detalhe dos pequenos porta-retratos, da Conceito Firma Casa, R$ 71 cada, presos à cabeceira. Pura delicadeza


Rogério Voltan
Se tiver poucos azulejos, use-os apenas para fazer um frontão na bancada da cozinha. Uma faixa é suficiente para proteger a parede de respingos. Outra ideia é criar um painel de mosaico feito com caquinhos de azulejos. Torneiras costumam ser caras. Este modelo de pia, simples, ganhou um passarinho no alto, que o transformou numa peça original. Sai por R$ 70, na La Calle Florida
Rogério Voltan
Um pouco de humor à mesa com a garrafa de vidro da italiana Seletti que imita a de plástico, R$ 133, na Conceito Firma Casa. Da mesma marca, os pratos de sobremesa, de cerâmica, copiam os de alumínio descartável. Por R$ 116, na Benedixt. Também da Benedixt, talheres rococós, que (acredite) são de policarbonato preto, R$ 110, o jogo com 12 peças



Agradecimento especial: Claudia Regina, pela cessão do espaço
Preços pesquisados em maio e sujeitos a variações

Sala de jantar rústica 19

A sala de jantar com pé-direito duplo fica ao lado da cozinha, revestida de cerâmica talavera. A parede à esquerda do passa-pratos foi decorada com ex-votos mexicanos. Os móveis foram comprados em cidades mineiras

Sala de jantar rústica 19

O sofá foi presente do pai da proprietária. A mesa de peroba é de demolição e as luminárias, de folha de bananeira. Os bancos foram feitos pelo caseiro com a madeira da construção

Sala de jantar rústica 19

A pedido dos proprietários, apenas um balcão serve de limite entre a cozinha e a sala de jantar, que tem mesa e cadeiras rústicas garimpadas na cidade paulista de Embu

Sala de jantar rústica 19

A mesa foi mantida no tom natural da madeira e as cadeiras foram pintadas de verde. Os assentos são forrados com tecidos de listras, que deixam o ambiente mais leve

Sala de jantar rústica 19

Mesmo com a cobertura da varanda, a sala de jantar é bem iluminada porque os vãos, entre as colunas de aroeira, são fechados por janelas e portas de correr com vidro para permitir a entrada abundante de luz natural

Sala de jantar rústica 19

A mesa é rodeada por cadeiras de modelos diferentes, que foram pintadas e ganharam assentos e encostos de veludo, buclê e adamascado. Os tecidos foram impermeabilizados para não desbotarem com facilidade e durarem mais tempo

Sala de jantar rústica 19

As mesas e cadeiras de madeira, assim como as paredes feitas de eucalipto e pínus tratados, aquecem o ambiente. Os assoalhos são de araucária. Tudo foi feito com o mínimo de agressão à natureza

Sala de jantar rústica 19

A sala de jantar exibe a mesma mesa de quando a casa foi adquirida pela família do arquiteto, em 1936. Quartos e banheiros são acessados por meio desse ambiente

Sala de jantar rústica 19

Mesa Saarinen com tampo de mármore. Peças de brechó ganharam um toque especial com o lustre de madeira entalhada, enfeitado com cristais pela moradora do apartamento, em Nova York. Espelho com moldura de madeira de demolição

Sala de jantar rústica 19

Nesta casa de praia, a sala de jantar, integrante do living, tem comunicação direta com a cozinha por meio do passa-pratos. Os assentos das cadeiras de vime são de tecido com listras coloridas

Sala de jantar rústica 19

As portas-janelas integram a sala de jantar ao jardim coberto e fechado pelo muxarabi. Mesa mineira de jacarandá antiga. Os móveis e o piso de madeira aquecem o ambiente

Sala de jantar rústica 19

Os móveis antigos de madeira foram restaurados pela arquiteta Marina Linhares, responsável pelo projeto deste dúplex. As cadeiras receberam algodão floral

Sala de jantar rústica 19

Tacos de madeira e mesa mineira de pinho-de-riga conferem rusticidade à sala de jantar da decoradora Christiane Bally. Toque de modernidade, as cadeiras de alumínio são importadas

sala de jantar bca e preta 03

A sala de almoço decorada pelo arquiteto Diego Revolo tem dois tipos de iluminação que deixam o ambiente aconchegante e funcional