Minha primeira sugestão são biscoitinhos caseiros, você pode fazer a receita, cortar com cortador de biscoito em formato de coração e decorar com glacé ou chocolate.
Se seu namorado é um chocólatra, ele provavelmente vai preferir ganhar bombons de chocolate, morango , leite condensado e outras variações. você pode preparar os bombons e decorar como preferir e esqueça da caixa em formato de coração, para presentear um homem prefira uma caixa comum decorada com uma fita simples.
É raro, mas existem várias pessoas que não gostam de chocolate, se seu namorado é um deles prefira fazer um doce que represente a data tanto quanto chocolate, sugiro quindins, bombons de uva e se você tem mais prática na cozinha porque não bem casados?
Seu namorado odeia doces? raro mas acontece, faça uma boa pizza em formato de coração e chame-o para jantar!